novembro 22, 2009
O povo guarani não será varrido da face da terra
Altino Machado às 1:18 am
POR JOSÉ RIBAMAR BESSA FREIRE
Polícia, cadeia, tribunal, juiz, código penal, latinorum. Essas instituições raramente punem crimes cometidos contra índios. Por isso, os Guarani não confiam na justiça dos brancos. Conhecidos como os ‘teólogos da floresta’, só acreditam na reza - porahei, de onde tiram sua força e organização. Diante do altar numa casa da aldeia Pirajuí (MS), eles tocam o som agudo do mimby - um instrumento de sopro, dançam jeroky e entoam cantos sagrados, repetindo milhares de vezes, sem parar, como numa ladainha:
- Ore roimé nderehe’y! Ore roimé nderehe’ym…
Significa em português: “Nós sentimos falta de você”. A reza é feita numa língua que os desembargadores ignoram, mas que Nhanderu (Nosso Pai) entende muito bem, porque o guarani é a língua da fé, própria para rezar, cantar, louvar. Na reza, eles conversam com Nhanderu e com o espírito dos professores guarani - Rolindo Verá e Genivaldo Verá - assassinados por pistoleiros em Paranhos (MS), na fronteira com o Paraguai.
A ausência dos dois professores foi sentida na Primeira Conferência Nacional de Educação Escolar Indígena, realizada de 16 a 20 de novembro em Luziânia, na periferia de Brasília, quando foram homenageados com um minuto de silêncio por mais de 700 participantes que discutiram a organização de um sistema educacional responsável, hoje, por 2700 escolas indígenas em todo o Brasil. Numa delas, com 480 alunos, as crianças sentem falta de seus dois professores e também rezam: Ore roimé nderehe’ym.
A última lição
Por que índios armados apenas com giz e apagador são assassinados? Fiz a pergunta ao professor guarani Avá Guyrapá Mirim, presente à Conferência. Ele era amigo de Genivaldo e Rolindo e colega deles na Escola Municipal Adriano Pires. Contou que no dia 29 de outubro os dois integraram o grupo que tentou retomar a terra indígena Tekoha Ypo’i, onde estão enterrados seus avôs, e que hoje, com o nome de Fazenda São Luís, está ocupada pelo fazendeiro Firmino Escobar. Essa foi a última aula que deram.
Com essa aula, ensinaram uma lição escrita com o próprio sangue: os índios devem lutar por seus direitos. Cerca de 3.000 guarani vivem hoje encurralados na aldeia Pirajuí - uma pequena área de 2.118 hectares. Por isso, há dois anos, reclamaram na Justiça a posse do território ancestral, que lhes foi roubado. Mas o processo não andou, porque os fazendeiros ameaçaram os técnicos da FUNAI, encarregados dos estudos exploratórios de demarcação, e também por pressão do governador do Estado, André Pucccinelli (PMDB - vixe, vixe!).
A entrada dos guarani na área indígena ocupada pela fazenda visava justamente acelerar o estudo antropológico, que representa a única forma de evitar os conflitos, porque é ele que vai determinar quais são as áreas indígenas e quais não são. No entanto, pistoleiros expulsaram os índios: “Eles chegaram atirando balas de borracha. Derrubaram a gente no chão, bateram, chutaram, gritando: Aqui não é terra de bugre, essa terra tem dono”.
Impedidos assim de reverenciar seus mortos, lá enterrados, os guarani se dispersaram na mata. Quase todos retornaram à aldeia Pirajuí, com ferimentos e hematomas no corpo. Menos os dois professores, que desapareceram. No dia 7 de novembro, o cadáver de um deles, Genivaldo, foi encontrado no córrego Ypo’i, enroscado ao galho de uma árvore, com duas perfurações no corpo. O outro, até hoje, não foi localizado.
Os índios encaminharam documento ao Ministério Público Federal (MPF), divulgado ontem, dia 21, na comunidade virtual ‘literatura indígena’, pelo guarani Chamirin Kuati Verá, denunciando “a violência armada dos fazendeiros” e indicando ao procurador Thiago dos Santos de Luz os nomes dos criminosos: Joanelse Pinheiro, Toninho e Blanco. Enquanto aguardam a resposta, cantam e rezam: Ore roimé nderehe’ym.
A despedida
Quem contou tudo isso foi Avá Guyrapá Mirim, na conversa que mantivemos durante os intervalos da Conferência Nacional de Educação Indígena em Luziânia. Ele pediu que não fosse publicado seu nome em português, para evitar represálias. Deu mais informações.
Genivaldo, 21 anos, casado, pai de um filho, ensinava informática. Seu primo, Rolindo, 28 anos, com quatro filhos, era professor da quarta série. Ambos estavam concluindo o Curso Ará Verá de Magistério Guarani-Kaiowá. Suas respectivas mulheres estavam em adiantado estado de gravidez. Um dia, visitaram com elas as sepulturas dos avôs, dentro da fazenda, e começaram a sonhar em recuperar a terra para lá viverem com suas famílias. Uma das filhas de Rolindo, de dez anos, acompanhou o pai na visita ao túmulo do avô e na retomada da terra.
Numa mensagem escrita numa folha de caderno, em português, sua segunda língua, Rolindo se auto-definiu: “Eu sou índio guarani, uma pessoa de muitas perguntas, gosto de ouvir os mais velhos, os conselhos, as histórias das vidas que as pessoas idosas levaram na época que os fazendeiros chegaram no lugar em que elas habitavam. Para ser feliz hoje, tudo estes pensamentos que é a nossa realidade deve ser registrado ou feito no papel para que as crianças possam pelo menos ouvir, relembrar ou até mesmo conquistar”. A frase faz parte de um banner denunciando sua morte.
Seus colegas professores Guarani Kaiowá escreveram uma mensagem de despedida, lida na Conferência, na qual dizem: “Os dois desapareceram. Não viverão nas terras que queriam viver, não vão mais fazer roça para alimentar seus filhos, não vão mais educar suas crianças, não vão mais dançar quaxiré (ritual de festa Guarani), não vão fazer novas rezas, não vão ser tamõi (avós). Não verão a lei se cumprir. Porque ela demorou muito, muito mais que a bala que tirou a vida deles”.
O silêncio
O que ainda surpreende é o silêncio espantoso, quase cúmplice, da mídia de circulação nacional, tanto sobre o assassinato dos professores guarani, quanto em relação à Conferencia Nacional de Educação Indígena, que desenhou as diretrizes para as escolas indígenas, num evento em Brasília, aberto pelo ministro da Educação Fernando Haddad, com a presença de centenas de índios, falando dezenas de línguas diferentes. Se isso não for notícia, eu não sei o que é jornalismo.
A Conferência aprovou a criação dos chamados ‘territórios etnoeducacionais’, que reorganiza a educação escolar bilíngüe e intercultural em novas bases, respeitando a territorialidade dos povos indígenas. Quanto ao território guarani, vale a pena transcrever as palavras de Ava Guyrapá Mirim, encerrando nossa conversa:
“Vamos continuar a luta pela terra, isso já está no nosso espírito, achamos força na reza, na dança, no canto. Nossa esperança maior agora é Nhanderu, que vai nos orientar e dar força para recuperar a terra. Os dois morreram, mas o sonho dos guarani não desaparece jamais”.
O Brasil generoso e solidário precisa manifestar sua indignação, exigindo a punição dos criminosos e apoiando a luta dos guarani pela recuperação de suas terras. As vozes do Brasil solidário precisam sufocar a truculência do outro Brasil: o Brasil covarde, o Brasil indiferente, o Brasil cínico, o Brasil omisso, o Brasil que continua a tratar a população indígena de forma colonialista.
Conforme informações de Ava Guyrapá Mirim, oito dias depois do assassinato de Rolindo, sua mulher, grávida, pariu um filho. Uma semana depois, foi a mulher de Genivaldo quem deu à luz uma criança. Os dois órfãos, ainda sem nome, trazem uma mensagem de esperança, de que o povo guarani não será varrido da face da terra.
♦ O professor José Ribamar Bessa Freire coordena o Programa de Estudos dos Povos Indígenas (UERJ), pesquisa no Programa de Pós-Graduação em Memória Social (UNIRIO) e edita o site-blog Taqui Pra Ti .
quarta-feira, 25 de novembro de 2009
segunda-feira, 9 de novembro de 2009
DECLARAÇAO INDÍGENA DO X JOGOS DOS POVOS INDÍGENAS
* Como participantes do X Jogos dos Povos Indígenas e com base no espírito do Grande Criador, declaramos as 04 quatro direções do vento:
* Muito obrigado a todos que vivem nessa grande cidade da Amazônia e vivenciaram um município verde. Uma Paragominas indígena;
* Muito obrigado aos irmãos indígenas dessa terra, os KAAPOR e os TEMBÉ. Vocês devem dar exemplo de respeito e solidariedade com os demais moradores desse lugar, para afirmar nossa dignidade como primeiras nações;
* Plantamos 350 árvores amazônicas nessa terra para mostrar que se no passado destruíram o meio ambiente, podemos pedir perdão a Mãe Terra e fazer renascer no nosso coração e no coração da cidade, o respeito ao verde desse lugar;
* Lançamos aqui em Paragominas a Olimpíada Verde, como forma de mostrar a força da natureza do nosso Brasil. Nenhum País do mundo tem o sabor do Açaí, a cor do Ipê ou a força do Mogno. O Grande espírito legou tudo isso aos Índios e agora a todos que pertencem ao Brasil negro, branco ou indígena;
* Tudo que fizemos nessa semana foi para mostrar nosso respeito ao Grande Espírito. Foi para cantar nossas canções, dançar nossos ritos e afirmar nossa luta pela terra, pois sem terra não somos nada;
* Exigimos que o Governo Federal demarque as terras dos Terena, dos Guarani e Kaiwá no Mato Grosso do Sul, pois a ameaça sobre nossas famílias cresce cada vez mais e não temos medo quando nosso direito é agredido;
* Finalmente, afirmamos que se o Brasil quer realizar uma Copa do Mundo e uma Olimpíada Mundial, deve aprender com os Povos Indígenas a respeitar o meio ambiente, desde a preparação dos atletas até a construção de estádios ou materiais esportivos.
* Contem aos seus filhos e netos o que vocês viram aqui, e se queremos um futuro melhor, devemos aprender a preparar nossos filhos, assim vamos dar um pedaço de nós a Mãe Terra!
Até a próxima.....
* Muito obrigado a todos que vivem nessa grande cidade da Amazônia e vivenciaram um município verde. Uma Paragominas indígena;
* Muito obrigado aos irmãos indígenas dessa terra, os KAAPOR e os TEMBÉ. Vocês devem dar exemplo de respeito e solidariedade com os demais moradores desse lugar, para afirmar nossa dignidade como primeiras nações;
* Plantamos 350 árvores amazônicas nessa terra para mostrar que se no passado destruíram o meio ambiente, podemos pedir perdão a Mãe Terra e fazer renascer no nosso coração e no coração da cidade, o respeito ao verde desse lugar;
* Lançamos aqui em Paragominas a Olimpíada Verde, como forma de mostrar a força da natureza do nosso Brasil. Nenhum País do mundo tem o sabor do Açaí, a cor do Ipê ou a força do Mogno. O Grande espírito legou tudo isso aos Índios e agora a todos que pertencem ao Brasil negro, branco ou indígena;
* Tudo que fizemos nessa semana foi para mostrar nosso respeito ao Grande Espírito. Foi para cantar nossas canções, dançar nossos ritos e afirmar nossa luta pela terra, pois sem terra não somos nada;
* Exigimos que o Governo Federal demarque as terras dos Terena, dos Guarani e Kaiwá no Mato Grosso do Sul, pois a ameaça sobre nossas famílias cresce cada vez mais e não temos medo quando nosso direito é agredido;
* Finalmente, afirmamos que se o Brasil quer realizar uma Copa do Mundo e uma Olimpíada Mundial, deve aprender com os Povos Indígenas a respeitar o meio ambiente, desde a preparação dos atletas até a construção de estádios ou materiais esportivos.
* Contem aos seus filhos e netos o que vocês viram aqui, e se queremos um futuro melhor, devemos aprender a preparar nossos filhos, assim vamos dar um pedaço de nós a Mãe Terra!
Até a próxima.....
quarta-feira, 16 de setembro de 2009
terça-feira, 8 de setembro de 2009
VI ENCONTRO E FEIRA DOS POVOS DO CERRADO
Memorial dos Povos Indígenas
Brasília, de 09 a 13 de setembro de 2009
PROGRAMAÇÃO
Dia 09 de setembro – Quarta-Feira
Chegada das delegações, boas vindas, credenciamento e hospedagem dos participantes.
16:00 - 20:00 Oficina sobre Uso da Moeda Social**
Local: Tenda - Memorial Povos Indígenas
Coordenação: CEPPEC, Instituto Marista de Solidariedade e Fórum Brasileiro de Economia Solidária
** A moeda social “Cerrado” e o Banco Social serão utilizados durante todo o evento, como mecanismos de estímulo às trocas e comercialização solidárias, com o apoio do Banco Palmas do Ceará e Banco Pirê de Mato Grosso do Sul.
16:00 - 17:00 Oficina para confecção de materiais para o Grito do Cerrado
Local: Tenda - Memorial Povos Indígenas
18:00 - 20:00 Jantar
Dia 10 de setembro – Quinta-Feira
18:00 – 23:00 Feira dos Povos do Cerrado
Local: Espaço de Convivência
08:30 - 12:00 Audiência Pública na Câmara dos Deputados
Local: Auditório Nereu Ramos
Tema1: Monitoramento e Plano de Prevenção e Combate ao Desmatamento no Cerrado
Tema 2: Projeto de Emenda a Constituição do Cerrado e Caatinga - PEC Cerrado Caatinga.
09:00 – 12:00 Oficina sobre Uso da Moeda Social
Local: Tenda - Memorial Povos Indígenas
Coordenação: CEPPEC e Instituto Marista de Solidariedade
** Público: Expositores da Feira do Cerrado
12:30 – 14:00 Almoço
15:00 – 18:00 Painel 1: Contexto socioambiental e econômico do Cerrado
Local: Tenda - Memorial Povos Indígenas
Dra. Mercedes Bustamante
Instituto de Ciências Biológicas da UNB
Dr. Carlos Eduardo Mazzetto
Prof. Geografia e Análise Ambiental do Uni/BH
Eliseu Guarani
Representante da Mobilização dos Povos Indígenas do Cerrado (MOPIC)
Manoel Conceição dos Santos
Representante da Rede Cerrado
Moderador: César Vitor
FUNATURA - Conselho deliberativo da Rede Cerrado.
18:00 – 19:00 Jantar
18:00 – 19:00 Grupo de Danças e Cânticos Indígenas Xerente - GDIX
Local: Arena do Memorial dos Povos Indígenas
19:00 – 20:30 Abertura Oficial
Local: Tenda – Memorial Povos Indígenas
Apresentação dos Embaixadores da Lua - MG
Mesa de Abertura
Carlos Minc - Ministro do Meio Ambiente
Guilherme Cassel - Ministro do Desenvolvimento Agrário
Patrus Ananias - Ministro do Desenvolvimento Social e Combate à Fome
Márcio Meira - Presidente da Fundação Nacional do Índio
Jacques Penna - Presidente da Fundação Banco do Brasil
Marina Silva - Senadora
Deputado Pedro Wilson - Deputado Federal
Braulino Caetano dos Santos - Coordenador Geral da Rede Cerrado
Hiparidi Top’Tiro - Coordenador Geral da Mobilização dos Povos Indígenas do Cerrado (MOPIC)
20:30 – 22:00 Apresentações Culturais
Local: Espaço de Convivência
Embaixadores da Lua
Apresentadores Brincantes - MG
Cerrado Poético
Poesia, com Alen Guimarães
Brasília - DF
Grupo do Pequi – Vida de Agricultor – Teatro
Montes Claros - MG
Violão Brasileiro – Solo de Ravi Resck
Brasília - DF
Mulheres do Ribeirão de Areia – Danças Tradicionais Grande Sertão Veredas – MG
Terno de Folia de Reis do Ribeirão de Areia
Grande Sertão Veredas – MG
Povos Indígenas do Cerrado – Danças e Cânticos
Dia 11 de setembro – Sexta-Feira
12:00 – 20:00 Feira dos Povos do Cerrado
Local: Espaço de Convivência
08:30 – 11:30 GRITO DO CERRADO:
Inicio das atividades em frente à catedral de Brasília as 8:00
Corrida de Tora entre Povos Indígenas
Passeata e manifestações públicas na Esplanada dos Ministérios.
Entrega da “Carta do Cerrado” às autoridades públicas
12:00 – 14:00 Almoço
15:00 – 18:00 Painel 2: Povos e Territórios do Cerrado.
Local: Tenda - Memorial Povos Indígenas
Pedro Ramos - Representante da Comissão Nacional de Povos e Comunidades Tradicionais - CNPCT
Representante do Movimento Sem Terra – MST
Aderval Costa Filho - Coordenador do Núcleo de Povos e Comunidades Tradicionais da Secretaria Institucional e Parcerias do Ministério do Desenvolvimento Social (MDS)
Rosana Claudino Sampaio - Vice-Coordenadora da Rede Cerrado
Srewe Xerente - Representante da Mobilização dos Povos Indígenas do Cerrado (MOPIC)
Aluísio Azanha - Departamento de Assuntos Fundiários da FUNAI
Moderadora: Mônica Nogueira
A Casa Verde, Coordenação da Rede Cerrado
18:00 – 20:00 Jantar
18:00 – 19:00 Lançamento de livros
Local: Estande da Rede Cerrado
Cerrado em Disputa - Apropriação global e resistências locais. Autor: Carlos Eduardo Mazzetto
Farmacopéia Popular do Cerrado – Articulação Pacari
19:00 – 20:00 Apresentação Xacriabás Dança do Toréu
Povos Indígenas de São João das Missões - MG
Local: Arena do Memorial dos Povos Indígenas
20:00 – 23:00 Apresentações Culturais
Local: Espaço de Convivência
Embaixadores da Lua
Apresentadores Brincantes – MG
Mamulengo Mulungu – Carlos Machado
Brasília - DF
Cerrado Poético
Poesia, com Bic Prado
Brasília - DF
Reisado da Comunidade Bebedouro
Baianópolis – BA
Grupo Manzuá - Danças tradicionais
Comunidade Quilombola Retiro dos Bois
Grande Sertão Veredas - MG
Pereira da Viola
Viola Caipira – Vale do Jequitinhonha – MG
Dia 12 de setembro – Sábado
09:00 – 20:00 Feira dos Povos do Cerrado
Local: Espaço de Convivência
08:30 – 17:00 DINÂMICA - Mapeamento de rotas de comercialização solidária e fluxos de comercialização.
Local: Stand do IMS na Feira
Entidade Responsável: Instituto Marista de Solidariedade
Coordenador: Shirley Silva
Obs: apenas para os expositores da Feira do Cerrado
08:30 – 17:00 SEMINÁRIOS
Local: Tendas Memorial dos Povos Indígenas
Código Florestal Brasileiro – Propostas e Polêmicas
Responsável: Instituto Socioambiental - ISA
Coordenadora: Adriana Ramos
Local: Tenda 1 - Baru
Universidade e Comunidade
Responsável: Universidade de Brasília – UnB e Instituto Sociedade, População e Natureza - ISPN
Coordenador: Donald Sawyer
Local: Tenda 2 - Jatobá
9:00 – 12:00 OFICINAS
Local: Tendas Memorial dos Povos Indígenas
O Cerrado na Mídia
Responsável – Vidágua
Coordenadora: Katarini Miguel
Local: Tenda 3 - Cagaita
Comissão Nacional de Política Indígena
Responsável – MOPIC
Coordenador: Hiparidi Top Tiro
Local: Tenda 4 - Buriti
Agroextrativismo no Cerrado e Alimentação Escolar: desafios e oportunidades
Responsáveis: Ministério do Desenvolvimento Agrário, A Casa Verde e Fundação Banco do Brasil
Coordenadores: Cibelle Sawyer e Representante da Fundação Banco do Brasil
Local: Tenda 5 - Mangaba
Desenvolvimento Regional Sustentável - DRS
Responsável: Banco do Brasil
Coordenador: Patrícia
Local: Tenda 6 - Araticum
O Rio São Francisco e seus povos
Responsável: Comissão Pastoral da Terra da Bahia
Coordenador: Rubem Siqueira
Local: Tenda 7 - Murici
Unidades de Conservação e Comunidades
Responsável: Funatura
Coordenador: César Victor do Espírito Santo
Local: Tenda 8 – Capim Dourado
Agroecologia e Cerrado
Responsável: Núcleo de Agroecologia do Cerrado – NACE
Coordenador: Álvaro Carrara
Local: Tenda 9 - Babaçu
12:00 – 14:00 Almoço
15:00 as 18:00 OFICINAS TARDE
Iniciativas Econômicas Sustentáveis no Cerrado
Responsável: Mobilização e Organização dos Povos Indígenas do Cerrado – MOPIC e A Casa Verde
Coordenador: Agnaldo Terena e Daniela Lima
Local: Tenda 3 - Cagaita
Comércio Justo e Solidário no Brasil e no Mundo: situação atual e perspectivas
Responsável: Central do Cerrado e Instituto Marista de Solidariedade
Coordenador: Luis Carrazza
Local: Tenda 4 - Buriti
Experiências de mapeamento da Sociodiversidade no Cerrado
Responsáveis: A Casa Verde, Instituto Brasil Central - IBRACE, Instituto Sociedade, Proteção e Natureza – ISPN e Centro de Trabalho Indigenista – CTI.
Coordenadores: Andréia Bavaresco, Fábio Vaz, Mônica Nogueira
Local: Tenda 5 - Mangaba
Incentivo ao consumo do Pescado
Responsáveis: Ministério da Pesca e da Aquicultura
Coordenadora: Sheila Oliveira
Local: Tenda 6 – Araticum
Oficina do Sebrae
Responsáveis: Sebrae
Coordenador:
Local: Sala 7 - Murici
Desenvolvimento territorial no Cerrado
Entidades Responsáveis: Secretaria de Desenvolvimento Territorial do Ministério do Desenvolvimento Agrário e Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura - IICA
Coordenador: Fernanda Corezola
Local: Tenda 8 – Capim Dourado
Oficina de culinária do Cerrado para merendeiras do DF
Entidades Responsáveis: Central do Cerrado, Movimento Slow Food e GDF
Coordenadores: Luis Carrazza e Kátia Karam
Local: Espaço interno - Memorial dos Povos Indígenas
Oficina de Fotolata
Entidades Responsáveis: Foto Lata
Coordenador: José Rosa
Local: Trailer Fotolata
15:00 – 16:00 Roda de Capoeira
Grupo de Capoeira Sol Nascente – Ceilândia – DF
Local: Espaço de Convivência
16:00 – 17:00 Teatro de Bonecos
Elizete Gomes
Local: Espaço de Convivência
18:00 – 20:00 Jantar
18:00 – 19:00 Povos Indígenas – Danças e Cânticos
Local: Arena do Memorial dos Povos Indígenas
20:00 – 23:00 Apresentações Culturais
Local: Espaço de Convivência
Embaixadores da Lua
Apresentadores Brincantes - MG
Cerrado Poético – O Grito do Cerrado
Poema em ritmo de Rap - Zé da Paes
Mirassol D´Oeste - MT
O Canto das Quebradeiras - Cantos de Trabalho
Movimento Interestadual das Quebradeiras de Coco Babaçu – MIQCB (MA/PI/PA/TO)
Reisado da Comunidade de Larga
São Desidério – BA
Povos Indígenas – Danças e Cânticos
Dia 13 de setembro - domingo
09:00 – 16:00 Feira dos Povos do Cerrado
Local: Espaço de Convivência
09:00 - 10:30 Plenária final da Rede Cerrado
Local: Auditório Externo - Memorial Povos Indígenas
11:00 – 12:00 Mística de encerramento
Local: Arena Memorial dos Povos Indígenas
12:00 – 13:00 Almoço
ATIVIDADES PERMANENTES – Dias 10, 11, 12 e 13 de setembro
Exposições Temáticas sobre o Cerrado
Dias 10, 11 e 12 das 09:00 – 20:00
Local: Espaço Interno do Memorial dos Povos Indígenas
Exposição “Conservação da Agrobiodiversidade para o Desenvolvimento Local Sustentável dos Povos do Cerrado”
EMBRAPA CENARGEN/CERRADOS
Exposição “Cerratenses”
Obras do artista plástico Rômulo Andrade e de artistas da Sala de Altas Habilidades de Sobradinho II, sob coordenação do prof. José Ivacy Souza
Exposição “Cerrado, Imagem e Poesia”
Fotografias e poemas de Humberto Pelizzaro
Exposição “Fotolata”
Local: Trailler do Fotolata
Exibição de Vídeos Temáticos sobre o Cerrado
Dias 10,11 e 12 das 10:00 – 17:00
Local: Sala de Vídeo do Memorial dos Povos Indígenas
Diversos títulos.
Brasília, de 09 a 13 de setembro de 2009
PROGRAMAÇÃO
Dia 09 de setembro – Quarta-Feira
Chegada das delegações, boas vindas, credenciamento e hospedagem dos participantes.
16:00 - 20:00 Oficina sobre Uso da Moeda Social**
Local: Tenda - Memorial Povos Indígenas
Coordenação: CEPPEC, Instituto Marista de Solidariedade e Fórum Brasileiro de Economia Solidária
** A moeda social “Cerrado” e o Banco Social serão utilizados durante todo o evento, como mecanismos de estímulo às trocas e comercialização solidárias, com o apoio do Banco Palmas do Ceará e Banco Pirê de Mato Grosso do Sul.
16:00 - 17:00 Oficina para confecção de materiais para o Grito do Cerrado
Local: Tenda - Memorial Povos Indígenas
18:00 - 20:00 Jantar
Dia 10 de setembro – Quinta-Feira
18:00 – 23:00 Feira dos Povos do Cerrado
Local: Espaço de Convivência
08:30 - 12:00 Audiência Pública na Câmara dos Deputados
Local: Auditório Nereu Ramos
Tema1: Monitoramento e Plano de Prevenção e Combate ao Desmatamento no Cerrado
Tema 2: Projeto de Emenda a Constituição do Cerrado e Caatinga - PEC Cerrado Caatinga.
09:00 – 12:00 Oficina sobre Uso da Moeda Social
Local: Tenda - Memorial Povos Indígenas
Coordenação: CEPPEC e Instituto Marista de Solidariedade
** Público: Expositores da Feira do Cerrado
12:30 – 14:00 Almoço
15:00 – 18:00 Painel 1: Contexto socioambiental e econômico do Cerrado
Local: Tenda - Memorial Povos Indígenas
Dra. Mercedes Bustamante
Instituto de Ciências Biológicas da UNB
Dr. Carlos Eduardo Mazzetto
Prof. Geografia e Análise Ambiental do Uni/BH
Eliseu Guarani
Representante da Mobilização dos Povos Indígenas do Cerrado (MOPIC)
Manoel Conceição dos Santos
Representante da Rede Cerrado
Moderador: César Vitor
FUNATURA - Conselho deliberativo da Rede Cerrado.
18:00 – 19:00 Jantar
18:00 – 19:00 Grupo de Danças e Cânticos Indígenas Xerente - GDIX
Local: Arena do Memorial dos Povos Indígenas
19:00 – 20:30 Abertura Oficial
Local: Tenda – Memorial Povos Indígenas
Apresentação dos Embaixadores da Lua - MG
Mesa de Abertura
Carlos Minc - Ministro do Meio Ambiente
Guilherme Cassel - Ministro do Desenvolvimento Agrário
Patrus Ananias - Ministro do Desenvolvimento Social e Combate à Fome
Márcio Meira - Presidente da Fundação Nacional do Índio
Jacques Penna - Presidente da Fundação Banco do Brasil
Marina Silva - Senadora
Deputado Pedro Wilson - Deputado Federal
Braulino Caetano dos Santos - Coordenador Geral da Rede Cerrado
Hiparidi Top’Tiro - Coordenador Geral da Mobilização dos Povos Indígenas do Cerrado (MOPIC)
20:30 – 22:00 Apresentações Culturais
Local: Espaço de Convivência
Embaixadores da Lua
Apresentadores Brincantes - MG
Cerrado Poético
Poesia, com Alen Guimarães
Brasília - DF
Grupo do Pequi – Vida de Agricultor – Teatro
Montes Claros - MG
Violão Brasileiro – Solo de Ravi Resck
Brasília - DF
Mulheres do Ribeirão de Areia – Danças Tradicionais Grande Sertão Veredas – MG
Terno de Folia de Reis do Ribeirão de Areia
Grande Sertão Veredas – MG
Povos Indígenas do Cerrado – Danças e Cânticos
Dia 11 de setembro – Sexta-Feira
12:00 – 20:00 Feira dos Povos do Cerrado
Local: Espaço de Convivência
08:30 – 11:30 GRITO DO CERRADO:
Inicio das atividades em frente à catedral de Brasília as 8:00
Corrida de Tora entre Povos Indígenas
Passeata e manifestações públicas na Esplanada dos Ministérios.
Entrega da “Carta do Cerrado” às autoridades públicas
12:00 – 14:00 Almoço
15:00 – 18:00 Painel 2: Povos e Territórios do Cerrado.
Local: Tenda - Memorial Povos Indígenas
Pedro Ramos - Representante da Comissão Nacional de Povos e Comunidades Tradicionais - CNPCT
Representante do Movimento Sem Terra – MST
Aderval Costa Filho - Coordenador do Núcleo de Povos e Comunidades Tradicionais da Secretaria Institucional e Parcerias do Ministério do Desenvolvimento Social (MDS)
Rosana Claudino Sampaio - Vice-Coordenadora da Rede Cerrado
Srewe Xerente - Representante da Mobilização dos Povos Indígenas do Cerrado (MOPIC)
Aluísio Azanha - Departamento de Assuntos Fundiários da FUNAI
Moderadora: Mônica Nogueira
A Casa Verde, Coordenação da Rede Cerrado
18:00 – 20:00 Jantar
18:00 – 19:00 Lançamento de livros
Local: Estande da Rede Cerrado
Cerrado em Disputa - Apropriação global e resistências locais. Autor: Carlos Eduardo Mazzetto
Farmacopéia Popular do Cerrado – Articulação Pacari
19:00 – 20:00 Apresentação Xacriabás Dança do Toréu
Povos Indígenas de São João das Missões - MG
Local: Arena do Memorial dos Povos Indígenas
20:00 – 23:00 Apresentações Culturais
Local: Espaço de Convivência
Embaixadores da Lua
Apresentadores Brincantes – MG
Mamulengo Mulungu – Carlos Machado
Brasília - DF
Cerrado Poético
Poesia, com Bic Prado
Brasília - DF
Reisado da Comunidade Bebedouro
Baianópolis – BA
Grupo Manzuá - Danças tradicionais
Comunidade Quilombola Retiro dos Bois
Grande Sertão Veredas - MG
Pereira da Viola
Viola Caipira – Vale do Jequitinhonha – MG
Dia 12 de setembro – Sábado
09:00 – 20:00 Feira dos Povos do Cerrado
Local: Espaço de Convivência
08:30 – 17:00 DINÂMICA - Mapeamento de rotas de comercialização solidária e fluxos de comercialização.
Local: Stand do IMS na Feira
Entidade Responsável: Instituto Marista de Solidariedade
Coordenador: Shirley Silva
Obs: apenas para os expositores da Feira do Cerrado
08:30 – 17:00 SEMINÁRIOS
Local: Tendas Memorial dos Povos Indígenas
Código Florestal Brasileiro – Propostas e Polêmicas
Responsável: Instituto Socioambiental - ISA
Coordenadora: Adriana Ramos
Local: Tenda 1 - Baru
Universidade e Comunidade
Responsável: Universidade de Brasília – UnB e Instituto Sociedade, População e Natureza - ISPN
Coordenador: Donald Sawyer
Local: Tenda 2 - Jatobá
9:00 – 12:00 OFICINAS
Local: Tendas Memorial dos Povos Indígenas
O Cerrado na Mídia
Responsável – Vidágua
Coordenadora: Katarini Miguel
Local: Tenda 3 - Cagaita
Comissão Nacional de Política Indígena
Responsável – MOPIC
Coordenador: Hiparidi Top Tiro
Local: Tenda 4 - Buriti
Agroextrativismo no Cerrado e Alimentação Escolar: desafios e oportunidades
Responsáveis: Ministério do Desenvolvimento Agrário, A Casa Verde e Fundação Banco do Brasil
Coordenadores: Cibelle Sawyer e Representante da Fundação Banco do Brasil
Local: Tenda 5 - Mangaba
Desenvolvimento Regional Sustentável - DRS
Responsável: Banco do Brasil
Coordenador: Patrícia
Local: Tenda 6 - Araticum
O Rio São Francisco e seus povos
Responsável: Comissão Pastoral da Terra da Bahia
Coordenador: Rubem Siqueira
Local: Tenda 7 - Murici
Unidades de Conservação e Comunidades
Responsável: Funatura
Coordenador: César Victor do Espírito Santo
Local: Tenda 8 – Capim Dourado
Agroecologia e Cerrado
Responsável: Núcleo de Agroecologia do Cerrado – NACE
Coordenador: Álvaro Carrara
Local: Tenda 9 - Babaçu
12:00 – 14:00 Almoço
15:00 as 18:00 OFICINAS TARDE
Iniciativas Econômicas Sustentáveis no Cerrado
Responsável: Mobilização e Organização dos Povos Indígenas do Cerrado – MOPIC e A Casa Verde
Coordenador: Agnaldo Terena e Daniela Lima
Local: Tenda 3 - Cagaita
Comércio Justo e Solidário no Brasil e no Mundo: situação atual e perspectivas
Responsável: Central do Cerrado e Instituto Marista de Solidariedade
Coordenador: Luis Carrazza
Local: Tenda 4 - Buriti
Experiências de mapeamento da Sociodiversidade no Cerrado
Responsáveis: A Casa Verde, Instituto Brasil Central - IBRACE, Instituto Sociedade, Proteção e Natureza – ISPN e Centro de Trabalho Indigenista – CTI.
Coordenadores: Andréia Bavaresco, Fábio Vaz, Mônica Nogueira
Local: Tenda 5 - Mangaba
Incentivo ao consumo do Pescado
Responsáveis: Ministério da Pesca e da Aquicultura
Coordenadora: Sheila Oliveira
Local: Tenda 6 – Araticum
Oficina do Sebrae
Responsáveis: Sebrae
Coordenador:
Local: Sala 7 - Murici
Desenvolvimento territorial no Cerrado
Entidades Responsáveis: Secretaria de Desenvolvimento Territorial do Ministério do Desenvolvimento Agrário e Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura - IICA
Coordenador: Fernanda Corezola
Local: Tenda 8 – Capim Dourado
Oficina de culinária do Cerrado para merendeiras do DF
Entidades Responsáveis: Central do Cerrado, Movimento Slow Food e GDF
Coordenadores: Luis Carrazza e Kátia Karam
Local: Espaço interno - Memorial dos Povos Indígenas
Oficina de Fotolata
Entidades Responsáveis: Foto Lata
Coordenador: José Rosa
Local: Trailer Fotolata
15:00 – 16:00 Roda de Capoeira
Grupo de Capoeira Sol Nascente – Ceilândia – DF
Local: Espaço de Convivência
16:00 – 17:00 Teatro de Bonecos
Elizete Gomes
Local: Espaço de Convivência
18:00 – 20:00 Jantar
18:00 – 19:00 Povos Indígenas – Danças e Cânticos
Local: Arena do Memorial dos Povos Indígenas
20:00 – 23:00 Apresentações Culturais
Local: Espaço de Convivência
Embaixadores da Lua
Apresentadores Brincantes - MG
Cerrado Poético – O Grito do Cerrado
Poema em ritmo de Rap - Zé da Paes
Mirassol D´Oeste - MT
O Canto das Quebradeiras - Cantos de Trabalho
Movimento Interestadual das Quebradeiras de Coco Babaçu – MIQCB (MA/PI/PA/TO)
Reisado da Comunidade de Larga
São Desidério – BA
Povos Indígenas – Danças e Cânticos
Dia 13 de setembro - domingo
09:00 – 16:00 Feira dos Povos do Cerrado
Local: Espaço de Convivência
09:00 - 10:30 Plenária final da Rede Cerrado
Local: Auditório Externo - Memorial Povos Indígenas
11:00 – 12:00 Mística de encerramento
Local: Arena Memorial dos Povos Indígenas
12:00 – 13:00 Almoço
ATIVIDADES PERMANENTES – Dias 10, 11, 12 e 13 de setembro
Exposições Temáticas sobre o Cerrado
Dias 10, 11 e 12 das 09:00 – 20:00
Local: Espaço Interno do Memorial dos Povos Indígenas
Exposição “Conservação da Agrobiodiversidade para o Desenvolvimento Local Sustentável dos Povos do Cerrado”
EMBRAPA CENARGEN/CERRADOS
Exposição “Cerratenses”
Obras do artista plástico Rômulo Andrade e de artistas da Sala de Altas Habilidades de Sobradinho II, sob coordenação do prof. José Ivacy Souza
Exposição “Cerrado, Imagem e Poesia”
Fotografias e poemas de Humberto Pelizzaro
Exposição “Fotolata”
Local: Trailler do Fotolata
Exibição de Vídeos Temáticos sobre o Cerrado
Dias 10,11 e 12 das 10:00 – 17:00
Local: Sala de Vídeo do Memorial dos Povos Indígenas
Diversos títulos.
domingo, 6 de setembro de 2009
II Encontro de Articulação dos Índios Kaimbé no Estado de São Paulo
Foi realizado no dia 16 de agosto de 2009 o Segundo Encontro de Articulação dos Índios Kaimbé que residem no Estado de São Paulo.
O evento aconteceu no município de Ferraz de Vasconcelos-SP,tivemos o apoio da Prefeitura e da Secretária de Cultura e Turismo do município,também pudemos contar com a ajuda do CIMI e da pastoral Indigenista-SP.
O evento iniciou-se as 9:00hs e terminou as 17:00hs,no decorrer dos discursos foi falado sobre a importância da nossa união,para que sejamos reconhecidos perante os órgãos responsáveis por nós indígenas,falamos sobre educação,saúde e uma possível associação.
Devido as nossas necessidades e interesse do nosso povo montamos uma comissão para articulação,no qual vamos discutir e tentar solucionar os principais problemas que enfrentamos hoje vivendo na área urbana.As reuniões acontecerão uma vez a cada dois meses.
Sendo os membros:
Maria José Dantas,Maria Quitéria Ferreira de Carvalho,Magna Silva Gonçalves, João Dias da Gama,Égina Silva Gonçalves,Maria Sônia Dias da Gama, Rosimeire Gama Macedo,Roberto Gama Macedo,Eulalia Bispo dos Santos e Raimunda Dantas Moreira.
Esteve presente as seguintes famílias:Dantas,Dias da Gama,Macedo Gama,Família Bispo,Ferreira Carvalho,Família Gonçalves e Moreira.
Tivemos duas etnias presentes Tupinambá e Wassu Cocal e convidados de outras entidades da região,na relação dos convidados estavam a FUNAI,FUNASA e Lideranças da aldeia Massacará,que por algum motivos não estiveram presente,e apenas para ressaltar que os convites foram enviados com tempo hábil para obtermos uma resposta.
Mesmo sem a presenças deste convidados o evento teve o desenvolvimento esperado no qual toda a comunidade pode participar.
Tivemos desta vez 110 participantes nos quais saíram comprometidos e ciente da nossa luta que será constante,para que possamos conseguir nossos objetivos principais.
Ficou certo de que o nosso III encontro será dentro de um ano e que agora iremos nos articular para chegar as nossa reivindicações aos órgãos responsáveis sendo eles Municipais,Estaduais e Federais.
Esperamos que com todo nossos esforços nós nos fortaleça e futuramente os Índios Kaimbé que residem na área urbana sejam verdadeiramente reconhecidos.
O evento aconteceu no município de Ferraz de Vasconcelos-SP,tivemos o apoio da Prefeitura e da Secretária de Cultura e Turismo do município,também pudemos contar com a ajuda do CIMI e da pastoral Indigenista-SP.
O evento iniciou-se as 9:00hs e terminou as 17:00hs,no decorrer dos discursos foi falado sobre a importância da nossa união,para que sejamos reconhecidos perante os órgãos responsáveis por nós indígenas,falamos sobre educação,saúde e uma possível associação.
Devido as nossas necessidades e interesse do nosso povo montamos uma comissão para articulação,no qual vamos discutir e tentar solucionar os principais problemas que enfrentamos hoje vivendo na área urbana.As reuniões acontecerão uma vez a cada dois meses.
Sendo os membros:
Maria José Dantas,Maria Quitéria Ferreira de Carvalho,Magna Silva Gonçalves, João Dias da Gama,Égina Silva Gonçalves,Maria Sônia Dias da Gama, Rosimeire Gama Macedo,Roberto Gama Macedo,Eulalia Bispo dos Santos e Raimunda Dantas Moreira.
Esteve presente as seguintes famílias:Dantas,Dias da Gama,Macedo Gama,Família Bispo,Ferreira Carvalho,Família Gonçalves e Moreira.
Tivemos duas etnias presentes Tupinambá e Wassu Cocal e convidados de outras entidades da região,na relação dos convidados estavam a FUNAI,FUNASA e Lideranças da aldeia Massacará,que por algum motivos não estiveram presente,e apenas para ressaltar que os convites foram enviados com tempo hábil para obtermos uma resposta.
Mesmo sem a presenças deste convidados o evento teve o desenvolvimento esperado no qual toda a comunidade pode participar.
Tivemos desta vez 110 participantes nos quais saíram comprometidos e ciente da nossa luta que será constante,para que possamos conseguir nossos objetivos principais.
Ficou certo de que o nosso III encontro será dentro de um ano e que agora iremos nos articular para chegar as nossa reivindicações aos órgãos responsáveis sendo eles Municipais,Estaduais e Federais.
Esperamos que com todo nossos esforços nós nos fortaleça e futuramente os Índios Kaimbé que residem na área urbana sejam verdadeiramente reconhecidos.
quarta-feira, 26 de agosto de 2009
2º Encontro Indigena do Alto Tietê
As etnias indígenas Terena, Wassu Cocal, Fulni-ô e Pankararé, da região do Alto Tietê, em parceria com o Pontão de Cultura “Cultura e Meio Ambiente – Tecendo o Saber” (através do Ponto de Cultura Indígena de Área Urbana “Kopenoty Ia M’Boigy”), com o Projeto “Índios na Cidade” da ONG Opção Brasil e com a Universidade de Mogi das Cruzes convidam os indígenas da região do Alto Tietê, indigenistas e interessados na causa indígena a participarem do “2º Encontro Indígena do Alto Tietê”. Este Encontro será realizado dia 29 de agosto de 2009 das 14h as 17h no auditório da Universidade de Mogi das Cruzes (que fica ao lado da Estação de Trem “Estudantes”). Neste encontro serão mostrados alguns trabalhos realizados pelo Ponto de Cultura Indígena, será apresentado o “Portal Indígena Global (www.ictindigenousportal.org)” (portal este apoiado pela ONU, pelo Fórum Permanente de Assuntos Indígenas da ONU e por organizações indígenas – como o Comitê Intertribal e a Indiosonline – e indigenistas – como a Opção Brasil), e serão debatidas questões relativas à população indígena do Alto Tietê (como por exemplo: políticas públicas, inserções e a criação de um Conselho Indígena do Alto Tietê). Este encontro é realizado desde 2008 sempre em agosto também para fazer alusão ao dia 9 de agosto – Dia Mundial dos Povos Indígenas. Aguardamos vocês!
Maiores informações nos fones: 27590390, 47987110 e 97291011. Ou nos emails: marcos.aguiar@opcaobrasil.org.br e irmaopu@yahoo.com.br.
Maiores informações nos fones: 27590390, 47987110 e 97291011. Ou nos emails: marcos.aguiar@opcaobrasil.org.br e irmaopu@yahoo.com.br.
quarta-feira, 19 de agosto de 2009
Tabela das etnias do Distrito Federal
Olá pessoal!!!
Para quem não sabe, existem muitos índios vivendo no Distrito Federal. Abaixo está uma lista atualizada com a relação das etnias que vivem atualmente neste local.
Não deixem de comentar.
DISTRITO FEDERAL (23 etnias):
Brasília: Atikum, Baniwa, Baré, Bororo, Fulni-ô, Kaimbé, Kaingang, Karipuna, Makuxi, Nhambiquara, Potiguara, Pankará, Pankararu, Pankararé, Pataxó, Suruaha, Terena, Ticuna, Tupiniquim, Tukano, Xavante, Wapichana, Wassu Cocal.
Fonte: Tabela das etnias do Distrito Federal – Projeto “Índios na Cidade” – ONG Opção Brasil – última atualização: Maio de 2009.
Para quem não sabe, existem muitos índios vivendo no Distrito Federal. Abaixo está uma lista atualizada com a relação das etnias que vivem atualmente neste local.
Não deixem de comentar.
DISTRITO FEDERAL (23 etnias):
Brasília: Atikum, Baniwa, Baré, Bororo, Fulni-ô, Kaimbé, Kaingang, Karipuna, Makuxi, Nhambiquara, Potiguara, Pankará, Pankararu, Pankararé, Pataxó, Suruaha, Terena, Ticuna, Tupiniquim, Tukano, Xavante, Wapichana, Wassu Cocal.
Fonte: Tabela das etnias do Distrito Federal – Projeto “Índios na Cidade” – ONG Opção Brasil – última atualização: Maio de 2009.
Assinar:
Postagens (Atom)